POSTILĖS DEDIKACIJA VYSKUPUI MERKELIUI GIEDRAIČIUI
Postilės dedikacija vyskupui Merkeliui Giedraičiui. Lietuviškasis dedikacijos vertimas yra išlikęs Simono Daukanto Postilės egzemplioriuje, jo paties ranka įrašytas
- Amžiais [1] nupuola didžių karalių miestai,
- Amžiais pragaišta brangūs paminklai kariovedžių,
- Didžius suėda ilgi amžiai marmurus,
- Amžiais ir piramidės, ir aukšti ąžuolai griūna,
- Bet tavo garbė, Vyskupe, gamta [2], nabažnumas [3], ir viera [4]
- Neragaus smerties ant amžių.
- Kordin [5]? Nesa žmonėmus tavomus šventą patiekei peną [6],
- Kurio šlovė, garbė ir gyrimas nemoka numirt.
VACLOVAS LABUNAUSKIS
- 1. Per ilgus amžius, per ilgą laiką; 2. Dorybė; 3. Pamaldumas; 4. Tikėjimas;
5. Kodėl;. 6. T. y. išleidai Postilę lietuvių kalba.
